Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne zovi me tako.
Czech[cs]
Tak mi neříkejte.
Danish[da]
Det skal du ikke kalde mig.
Greek[el]
Μη με λες έτσι!
English[en]
Don't call me that.
Spanish[es]
No me llames así.
Estonian[et]
Ära kutsu mind nii.
Finnish[fi]
Älä sano noin.
French[fr]
Ne m'appelez pas comme ça.
Hebrew[he]
אל תקרא לי ככה.
Croatian[hr]
Ne zovi me tako.
Hungarian[hu]
Ne hívjon így.
Indonesian[id]
Jangan panggil aku itu.
Italian[it]
Non chiamarmi così.
Latvian[lv]
Nesauc mani tā.
Norwegian[nb]
Ikke kall meg det.
Dutch[nl]
Noem me niet zo.
Polish[pl]
Nie nazywaj mnie tak
Portuguese[pt]
Não me chame isso.
Romanian[ro]
Nu-mi spune asta.
Russian[ru]
Не называй меня так.
Slovenian[sl]
– Ne kliči me tako.
Serbian[sr]
Ne zovi me tako.
Swedish[sv]
Kalla mig inte det.
Turkish[tr]
Bana Ruthie diye hitap etme.