Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie ’n program vir gewigsverlies nie.
Cebuano[ceb]
Dili kini usa ka programa sa pagpaniwang.
Czech[cs]
Není to program na snížení tělesné hmotnosti.
Greek[el]
Δεν είναι πρόγραμμα απώλειας βάρους.
English[en]
It is not a weight-loss plan.
Hebrew[he]
זו לא תוכנית להפחתת משקל.
Hiligaynon[hil]
Indi ini isa ka pamaagi sa pagpaniwang.
Croatian[hr]
To nije zahvat namijenjen skidanju suvišnih kilograma.
Indonesian[id]
Itu bukanlah program penurunan berat badan.
Igbo[ig]
Ọ bụghị usoro e ji eme ihe iji felata.
Iloko[ilo]
Saan a pagpakuttong dayta.
Italian[it]
Non è un sistema per perdere peso.
Japanese[ja]
これは減量プログラムではありません。
Korean[ko]
체중을 줄이는 방법이 아닌 것이다.
Malayalam[ml]
ഇത് തൂക്കം കുറയ്ക്കാനുള്ള മാർഗമല്ല.
Maltese[mt]
M’hijiex pjan biex titlef il- piż.
Burmese[my]
ကိုယ် အလေးချိန်လျှော့ချဖို့ကား မရည်ရွယ်ပေ။
Norwegian[nb]
Det er ikke et opplegg for å gå ned i vekt.
Nepali[ne]
यो कुनै तौल घटाउने योजना होइन।
Dutch[nl]
Het is niet bedoeld om gewicht kwijt te raken.
Nyanja[ny]
Si njira yothetsera vuto la kunenepa kwambiri.
Papiamento[pap]
E no ta un programa pa baha di peso.
Portuguese[pt]
Não é um plano de perda de peso.
Russian[ru]
Она не ориентирована на потерю веса.
Sinhala[si]
එය බර අඩු කිරීමට විසඳුම නොවේ.
Slovak[sk]
Nemá nahradiť program chudnutia.
Slovenian[sl]
Ni program hujšanja.
Shona[sn]
Hakusi urongwa hwokuderedza uremu.
Albanian[sq]
Nuk është një regjim për të rënë në peshë.
Serbian[sr]
Ona ne predstavlja put do gubljenja kilograma.
Southern Sotho[st]
Hase ea ho fokotsa batho ’mele.
Swedish[sv]
Det är inte någon viktminskningsmetod.
Swahili[sw]
Si njia ya kupunguza uzito.
Congo Swahili[swc]
Si njia ya kupunguza uzito.
Tamil[ta]
அது எடை குறைக்கும் திட்டம் அல்ல.
Tagalog[tl]
Hindi ito isang programa sa pagbabawas ng timbang.
Tswana[tn]
Ga se selo se se diretsweng go fokotsa mmele.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ko ha palani ia ki he holó.
Turkish[tr]
Bu bir kilo verme yöntemi değildir.
Tsonga[ts]
A hi endlelo ro hunguta miri.
Xhosa[xh]
Asiyondlela yokunciphisa umzimba.
Yoruba[yo]
Kì í ṣe ọ̀nà téèyàn máa ń gbà dín bó ṣe sanra kù.
Zulu[zu]
Akuyona indlela yokunciphisa umzimba.