Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ترك المتجر ، اخترت مختلفة منها.
Czech[cs]
Když jsi odešel, vybrala jsem jinej.
German[de]
Nachdem du den Laden verlassen hast, habe ich ein anderes genommen.
Greek[el]
Μόλις έφυγες, διάλεξα ένα άλλο.
English[en]
After you left the store, I chose different ones.
Spanish[es]
Cuando saliste de la tienda, yo elegí otra.
Persian[fa]
بعد اينكه از مغازه رفتي بيرون ، من يه سري ديگه انتخاب كردم.
French[fr]
J'ai changé après ton départ.
Hebrew[he]
אחרי שעזבת את החנות בחרתי אחרים.
Croatian[hr]
Kad si izišao, odabrala sam drugi.
Italian[it]
Dopo che sei uscito, ne ho scelto un altro.
Portuguese[pt]
Depois de saíres da loja, eu escolhi outro.
Russian[ru]
Когда ты вышел из магазина, я выбрала другой.
Slovenian[sl]
Ko si šel iz trgovine, sem izbrala drugega.
Serbian[sr]
Nakon što si izašao iz radnje, zamenila sam ga.
Turkish[tr]
Sen mağazadan çıktıktan sonra, ben başka bir takım seçtim.
Vietnamese[vi]
Sau khi anh rời cửa hàng, em đã chọn bộ khác.