Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КОСАК приветства диалога относно принципите на правовата държава между държавите членки в Съвета на Европейския съюз, насочен към укрепване на принципите на правовата държава в ЕС и в неговите държави членки.
Czech[cs]
Konference COSAC vítá dialog o právním státu mezi členskými státy v Radě Evropské unie, jehož cílem je posílení právního státu v Evropské unii a jejích členských státech.
Danish[da]
COSAC glæder sig over dialogen om retsstatsprincippet blandt medlemsstaterne i Rådet for Den Europæiske Union med henblik på at styrke retsstaten i EU og dets medlemsstater.
German[de]
Die COSAC begrüßt den rechtsstaatlichen Dialog zwischen den Mitgliedstaaten im Rat der Europäischen Union, durch den die Rechtsstaatlichkeit in der EU und ihren Mitgliedstaaten gestärkt werden soll.
Greek[el]
Η COSAC καλωσορίζει τον διάλογο σχετικά με το κράτος δικαίου μεταξύ των κρατών μελών στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που στοχεύει στην ενίσχυση του κράτους δικαίου στην ΕΕ και στα κράτη μέλη της.
English[en]
COSAC welcomes the rule of law dialogue among the Member States in the Council of the European Union aimed at strengthening the rule of law in the EU and its Member States.
Spanish[es]
La COSAC acoge con satisfacción el diálogo sobre el Estado de Derecho entre los Estados miembros en el Consejo de la Unión que tiene el objetivo de reforzar el Estado de Derecho en la Unión y sus Estados miembros.
Estonian[et]
COSAC tunneb heameelt liikmesriikide õigusriiklust käsitleva dialoogi üle Euroopa Liidu nõukogus, mille eesmärk on tugevdada õigusriigi põhimõtteid ELis ja selle liikmesriikides.
French[fr]
La COSAC salue le dialogue sur l'État de droit entre les États membres au Conseil de l'Union européenne visant à renforcer l'État de droit dans l'Union européenne et ses États membres.
Irish[ga]
Cuireann COSAC fáilte roimh an idirphlé faoin smacht reachta i measc na mBallstát i gComhairle an Aontais Eorpaigh, a bhfuil sé mar aidhm aige an smacht reachta a neartú in AE agus sna Ballstáit.
Croatian[hr]
COSAC pozdravlja dijalog o vladavini prava između država članica u Vijeću Europske unije čiji je cilj jačanje vladavine prava u Europskoj uniji i njezinim državama članicama.
Hungarian[hu]
A COSAC üdvözli az Európai Unió Tanácsának tagállamai közötti jogállamiságról folytatott párbeszédet, melynek a célja a jogállamiság erősítése az EU-n és tagállamain belül.
Italian[it]
La COSAC accoglie con favore il dialogo sullo Stato di diritto tra gli Stati membri in seno al Consiglio dell'Unione europea finalizzato a rafforzare lo Stato di diritto nell'UE e nei suoi Stati membri.
Lithuanian[lt]
COSAC palankiai vertina Europos Sąjungos Taryboje vykstantį valstybių narių dialogą teisinės valstybės principo klausimu, kuriuo ES ir jos valstybėse narėse siekiama stiprinti teisinės valstybės principo laikymąsi.
Latvian[lv]
COSAC atzinīgi vērtē tiesiskuma dialogu starp dalībvalstīm Eiropas Savienības Padomē, kura mērķis ir nostiprināt tiesiskumu ES un tās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Il-COSAC tilqa' d-djalogu dwar l-istat tad-dritt fost l-Istati Membri fil-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, li għandu l-għan li jsaħħaħ l-istat tad-dritt fl-UE u fl-Istati Membri tagħha.
Dutch[nl]
Cosac is verheugd over de dialoog over de rechtsstatelijkheid tussen de lidstaten in de Raad van de Europese Unie, die is gericht op het versterken van de rechtsstatelijkheid in de EU en haar lidstaten.
Polish[pl]
COSAC z zadowoleniem przyjmuje dialog dotyczący państwa prawnego między państwami członkowskimi w Radzie Unii Europejskiej mający na celu wzmocnienie państwa prawnego w UE i jej państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
A COSAC congratula-se com o diálogo sobre o Estado de direito entre os Estados-Membros no Conselho da União Europeia, que visa o reforço do Estado de direito na UE e nos seus Estados-Membros.
Romanian[ro]
COSAC salută dialogul privind statul de drept dintre statele membre desfășurat în cadrul Consiliului Uniunii Europene, care urmărește consolidarea statului de drept în UE și în statele sale membre.
Slovak[sk]
Konferencia COSAC víta dialóg o právnom štáte medzi členskými štátmi v Rade Európskej únie, ktorý je zameraný na posilnenie právneho štátu v EÚ a jej členských štátoch.