Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Самоа притежава вреден преференциален данъчен режим и не е поела ангажимент за отстраняването на проблема до 31 декември 2018 г.
Czech[cs]
Samoa má jeden škodlivý preferenční daňový režim a nezavázala se tento problém do 31. prosince 2018 vyřešit.
Danish[da]
Samoa har en skadelig skattebegunstigelsesordning og har ikke givet tilsagn om at løse dette spørgsmål inden den 31. december 2018.
Greek[el]
Η Σαμόα έχει επιζήμιο προτιμησιακό φορολογικό καθεστώς και δεν δεσμεύθηκε να επιλύσει το ζήτημα αυτό μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
English[en]
Samoa has a harmful preferential tax regime and did not commit to addressing this issue by 31 December 2018.
Spanish[es]
Samoa dispone de un régimen fiscal preferente pernicioso y no se ha comprometido a solventar esta cuestión antes del 31 de diciembre de 2018.
Estonian[et]
Samoal kehtib kahjulik soodustav maksukord ja ta ei võtnud endale kohustust käsitleda seda küsimust enne 31. detsembrit 2018.
Finnish[fi]
Samoalla on haitallinen etuuksiin oikeuttava verojärjestelmä eikä se sitoutunut puuttumaan tähän seikkaan 31. joulukuuta 2018 mennessä.
French[fr]
Le Samoa a un régime fiscal préférentiel dommageable et ne s’est pas engagé à régler ce problème d’ici le 31 décembre 2018.
Croatian[hr]
Samoa ima štetan povlašteni porezni režim i nije se obvezala na rješavanje tog pitanja do 31. prosinca 2018.
Hungarian[hu]
Szamoa káros preferenciális adóügyi rendelkezést alkalmaz, és nem vállalta, hogy rendezi ezeket a problémákat 2018. december 31-ig.
Italian[it]
Samoa dispone di un regime fiscale preferenziale dannoso e non si è impegnata ad affrontare questa problematica entro il 31 dicembre 2018.
Lithuanian[lt]
Samoa taiko žalingą lengvatinį mokesčių režimą ir neįsipareigojo išspręsti šį klausimą iki 2018 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Samoa pastāv kaitējošs preferenciāls nodokļu režīms, un tā nav apņēmusies līdz 2018. gada 31. decembrim atrisināt šo jautājumu.
Maltese[mt]
Samoa għandu reġim preferenzjali tat-taxxa li huwa dannuż u ma impenjax ruħu li jindirizza din il-kwistjoni sal-31 ta’ Diċembru 2018.
Dutch[nl]
Samoa heeft een schadelijke preferentiële belastingregeling en heeft niet toegezegd deze kwestie uiterlijk 31 december 2018 te zullen aanpakken.
Polish[pl]
Samoa stosuje szkodliwy preferencyjny system podatkowy i nie zobowiązało się, że zajmie się tą kwestią do dnia 31 grudnia 2018 r.
Portuguese[pt]
Samoa tem um regime fiscal preferencial prejudicial e não se comprometeu a dar resposta a estas questões até 31 de dezembro de 2018.
Romanian[ro]
Samoa are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze această chestiune până la 31 decembrie 2018.
Slovak[sk]
Samoa má škodlivý preferenčný daňový režim a nezaviazala sa riešiť túto otázku do 31. decembra 2018.
Slovenian[sl]
Samoa ima škodljiv preferenčni davčni režim in se ni zavezala, da bo to vprašanje rešila do 31. decembra 2018.
Swedish[sv]
Samoa har ett skadligt system med skattemässig förmånsbehandling och har inte åtagit sig att åtgärda detta problem senast den 31 december 2018.