Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، سيكون من الضروري أن تستكشف الدراسة سبلا للاستفادة بالكامل من أوجه التلاحم القائمة بين المؤسسات المعيارية والتحليلية وإدارات الأمم المتحدة، مثل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والوكالات التنفيذية.
German[de]
In der Studie wird zu erkunden sein, wie die Synergien zwischen den normsetzenden und den analytischen Institutionen und Hauptabteilungen der Vereinten Nationen, wie der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten und der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD), und den operativen Organisationen voll genutzt werden können.
English[en]
As such, the study will need to explore ways of fully exploiting synergies between the normative and analytical institutions and departments of the United Nations, such as the Department of Economic and Social Affairs and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), and operational agencies.
Spanish[es]
En este sentido, el estudio tendrá que examinar la forma de aprovechar plenamente las sinergias entre las instituciones y departamentos normativos y analíticos de las Naciones Unidas, como el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), y los organismos operacionales.
French[fr]
Le groupe devra pour cela étudier les moyens d’exploiter pleinement les synergies entre les organismes des Nations Unies ou les départements de l’ONU chargés de tâches normatives ou analytiques, tels que le Département des affaires économiques et sociales ou la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement (CNUCED), et les organismes opérationnels.
Russian[ru]
Соответственно, в рамках исследования необходимо будет изучить пути полного использования кумулятивного эффекта от сотрудничества нормативных и аналитических учреждений и департаментов Организации Объединенных Наций, таких, как Департамент по экономическим и социальным вопросам и Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), и оперативных учреждений.
Chinese[zh]
因此,研究需要探索充分发挥联合国的规范性和分析性机构以及各部门,例如经济和社会事务部和联合国贸易和发展会议(贸发会议)与业务机构之间协同效应的方法。