Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugspolitikken boer i hoejere grad bidrage til modernisering af landbruget og til at haeve landbrugsindkomsten i de ugunstigt stillede regioner , hvor landbruget er det vigtigste erhverv , men samtidig med at disse maal soeges naaet , boer der skabes nye beskaeftigelsesmuligheder .
English[en]
Agricultural policy should place greater emphasis on modernizing agriculture and promoting the growth of incomes from agriculture in less-favoured regions where agriculture is the main source of livelihood, but pursuit of these objectives should be matched by efforts to create additional sources of employment.
French[fr]
Il conviendrait que la politique agricole contribue davantage à la modernisation de l'agriculture et à la croissance du revenu agricole dans les régions défavorisées à prédominance agricole, mais la poursuite de ces objectifs doit avoir comme contrepartie la création de sources additionnelles d'emploi.
Italian[it]
La politica agricola dovrebbe contribuire maggiormente all'ammodernamento dell'agricoltura ed alla crescita del reddito agricolo nelle regioni sfavorite e a prevalente indirizzo agricolo, ma il perseguimento di questi obiettivi deve avere come contropartita la creazione di nuovi posti di lavoro.
Dutch[nl]
Het landbouwbeleid zou in meerdere mate bij moeten dragen tot de modernisering van de landbouw en de verhoging van het landbouwinkomen in de minder begunstigde gebieden die overwegend agrarisch zijn , maar daarbij moeten als tegengewicht extra bronnen van werkgelegenheid worden gecreëerd .