Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
spojovníkem (-) pro samostatné údaje týkající se specifických rizik (R), nebo
German[de]
ein Bindestrich (-) bei der getrennten Angabe der in Anhang # genannten besonderen Gefahren (R) oder
English[en]
a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (R), or
Estonian[et]
sidekriips (-), et tähistada konkreetsete ohtude (R) kohta käivaid eraldi märkeid, või
Finnish[fi]
yhdysviivalla (-) osoittamaan erillisiä lausekkeita, jotka kuvaavat erityisiä vaaroja (R); tai
French[fr]
soit par un tiret (-) pour indiquer qu
Latvian[lv]
ar domuzīmi (-), lai norādītu atsevišķus paziņojumus par īpašiem bīstamības veidiem (R), vai
Maltese[mt]
sing (-) biex juri dikjarazzjonijiet separati dwar riskji speċjali (R), jew
Dutch[nl]
een liggend streepje (-) voor de vermelding van afzonderlijke zinnen voor bijzondere gevaren (R); of
Polish[pl]
pauzą (–) dla oznaczenia oddzielnych określeń określających rodzaj specjalnego zagrożenia (R), lub
Portuguese[pt]
por um hífen (-), quando se trata de indicações distintas, referentes a riscos (R) específicos
Slovak[sk]
spojovník (-) vymedzujúci údaje o jednotlivých špecifických rizikách (R), alebo
Slovenian[sl]
z vezajem (-), ki kaže, da gre za ločene izjave glede posebnih tveganj (R), bodisi
Swedish[sv]
ett bindestreck för separat angivelse av olika risker (R), eller