Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Netværket vil fokusere på oplysninger om situationen i hjem- og transitlande og sagsbehandlingen hos de beslutningstagende myndigheder i første instans og i appelinstanserne og andre relevante emner af interesse for asylpraksis.
German[de]
Der Schwerpunkt wird auf Informationen über die Lage in den Herkunfts- und Transitländern und über die Behandlung von Fällen durch die rechtsprechenden Behörden erster Instanz und die Rechtsmittelinstanzen sowie über sonstige relevante Angelegenheiten, die für die Asylpraxis von Interesse sind, liegen.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές θα εστιάζονται σε πληροφορίες που αφορούν την κατάσταση στις χώρες καταγωγής και διέλευσης και την επεξεργασία των υποθέσεων από τις αρχές που λαμβάνουν αποφάσεις σε πρώτο βαθμό και από τα όργανα προσφυγών και άλλα σχετικά θέματα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την πρακτική ασύλου.
English[en]
They will focus on information with regards to the situation in countries of origin and transit and treatment of cases by first instances decision-making authorities and review bodies and any other relevant matters of interest for the asylum practice.
Spanish[es]
Se centrarán en la información sobre la situación en los países de origen y tránsito y el examen de los casos por las autoridades responsables en la toma de decisiones en primera instancia y en los órganos de revisión además de cualquier otro asunto pertinente de interés en relación con el asilo.
Finnish[fi]
Näin he voivat saada tietoja lähtö- ja kauttakulkumaiden tilanteesta, asioiden käsittelystä ensimmäisen päätöksen tekevissä viranomaisissa ja muutoksenhakuelimissä sekä muista turvapaikka-alan käytäntöihin liittyvistä kysymyksistä.
French[fr]
Le réseau se concentrera sur les informations concernant la situation dans les pays d'origine et de transit et le traitement des demandes par les autorités statuant en première instance et par les organes de recours, ainsi que toute autre question relative à la pratique en matière d'asile.
Italian[it]
Esse si concentreranno sulle informazioni riguardanti la situazione nei paesi d'origine e di transito e sul trattamento delle domande da parte delle autorità di prima istanza e degli organi di ricorso, così come su ogni altra questione di interesse per la pratica in materia d'asilo.
Dutch[nl]
Zij zullen zich richten op informatie over de situatie in landen van herkomst en doorreis, de behandeling van gevallen in eerste aanleg en in beroep en andere informatie die van belang is voor de toepassing van het asielbeleid.
Portuguese[pt]
Centrar-se-á nas informações relativas à situação nos países de origem e de trânsito e ao tratamento dos pedidos pelas autoridades responsáveis pela tomada de decisões em primeira instância e pelos órgãos de recurso, bem como qualquer outra questão pertinente em matéria de asilo.
Swedish[sv]
Fokus kommer att ligga på information om förhållandena i ursprungs- och transitländerna, handläggningen i första och andra instans och alla andra frågor av intresse för praxis på asylområdet.