Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не му дадеш шанс, за Бога?
Bosnian[bs]
Zašto mu ne daš šansu, pobogu?
Greek[el]
Δώσ'του μια ευκαιρία, για το Θεό!
English[en]
Why don't you give him a chance, for god's sake?
Spanish[es]
¿Por qué no le da una oportunidad, por Dios?
Finnish[fi]
Anna hänelle mahdollisuus, Jumalan tähden.
French[fr]
Dieu, donne-lui une chance.
Croatian[hr]
Zašto mu ne daš šansu, pobogu?
Hungarian[hu]
Miért nem ad neki egy esélyt, az Istenért?
Dutch[nl]
Geef hem In godsnaam een kans.
Polish[pl]
Daj mu szansę, na miłość boską.
Portuguese[pt]
Dê uma chance a ele, por Deus.
Romanian[ro]
De ce nu-i dai o şansă, pentru Dumnezeu?
Russian[ru]
Просто дай ему шанс, ради бога.
Serbian[sr]
Zašto mu ne daš šansu, pobogu?
Chinese[zh]
看 在 上帝 份 上 你 为什么 就 不能 给 他 一次 机会