Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسرورة لرؤيتك مجددا.
Bulgarian[bg]
Радвам се, че се видяхме отново.
Bosnian[bs]
Lijepo te je vidjeti opet.
Czech[cs]
Dobrý, zase Tě vidět.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά.
English[en]
It's so good to see you again.
Spanish[es]
Fue un gusto volver a verte.
Finnish[fi]
Mukava nähdä sinut taas.
Hebrew[he]
כמה טוב לראותך שוב.
Hungarian[hu]
Jó volt újra látni.
Dutch[nl]
Goed je weer te zien.
Portuguese[pt]
Bom vê-lo, novamente.
Romanian[ro]
Mă bucur că te-am revăzut.
Slovenian[sl]
Lepo te je videti.
Serbian[sr]
Lepo te je videti opet.
Turkish[tr]
Seni tekrar görmek ne güzel.