Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-по отношение на адаптирането на приложения ІІІ и ІV към Регламента на ЕС, ако се установят проблеми във връзка с ефективното им действие;
Czech[cs]
–přizpůsobení příloh III a IV nařízení EU v případě, že budou zjištěny potíže při jejich uplatňování,
Danish[da]
-for så vidt angår tilpasningen af bilag III og IV til EU-forordningen, hvis der opdages problemer vedrørende deres effektive funktion
German[de]
-bezüglich der Anpassung der Anhänge III und IV der EU-Verordnung in den Fällen, in denen Probleme hinsichtlich ihres wirksamen Funktionierens festgestellt wurden;
Greek[el]
-όσον αφορά την προσαρμογή των παραρτημάτων ΙΙΙ και IV του κανονισμού της ΕΕ, όπου θα μπορούσαν να εντοπιστούν προβλήματα όσον αφορά την αποτελεσματική λειτουργία τους,
English[en]
-as regards the adaptation of Annexes III and IV of the EU Regulation where problems could be detected as regards their effective functioning.
Spanish[es]
-adaptar los anexos III y IV del Reglamento de la UE cuando se detecten problemas en cuanto a su funcionamiento eficaz;
Estonian[et]
-ELi määruse III ja IV lisa kohandamiseks, kui nende tõhusa toimimisega seoses tuvastatakse probleeme;
Finnish[fi]
–EU-asetuksen liitteiden III ja IV mukauttamisesta, jos havaitaan ongelmia niiden toimivuudessa;
French[fr]
-l’adaptation des annexes III et IV du règlement de l’UE, lorsque des problèmes pourraient être décelés quant à leur bon fonctionnement;
Croatian[hr]
-u pogledu prilagodbe priloga III. i IV. Uredbi EU-a, ako se otkriju problemi koji se odnose na njihovo učinkovito funkcioniranje;
Hungarian[hu]
-az uniós rendelet III. és IV. melléklete azon részeinek kiigazítása tekintetében, amelyek hatékony működésével kapcsolatban problémák merültek fel,
Italian[it]
-per quanto riguarda l'adeguamento degli allegati da III a IV del regolamento UE ove si rilevino problemi relativi allo loro effettiva applicazione;
Lithuanian[lt]
-ES reglamento III ir IV priedų pritaikymu nustačius jų veiksmingo taikymo problemų;
Latvian[lv]
-ES regulas III un IV pielikuma pielāgošanu, ja to faktiskajā darbībā būtu konstatētas problēmas;
Maltese[mt]
-fir-rigward tal-adattament tal-Annessi III u IV tar-Regolament tal-UE fejn jistgħu jiġu individwati xi problemi fir-rigward tat-tħaddim effettiv tagħhom.
Dutch[nl]
-de aanpassing van de bijlagen III en IV bij de EU-verordening indien er problemen optreden betreffende de doeltreffende werking ervan;
Polish[pl]
-w zakresie dostosowania załączników III i IV do rozporządzenia UE w przypadku stwierdzenia problemów w ich skutecznym funkcjonowaniu;
Portuguese[pt]
-no que diz respeito à adaptação dos anexos III e IV do regulamento da UE nos casos em que possam ser detetados problemas no que toca ao seu funcionamento eficaz.
Romanian[ro]
-adaptarea anexelor III și IV la regulamentul UE, în cazul în care ar putea fi detectate probleme în ceea ce privește funcționarea lor eficientă.
Slovak[sk]
-úpravu príloh III a IV k nariadeniu EÚ, ak by sa zistili problémy brániace ich účinnému uplatňovaniu;
Slovenian[sl]
-glede prilagoditev prilog III in IV k uredbi EU, kadar je mogoče zaznati težave v zvezi z njunim učinkovitim delovanjem;
Swedish[sv]
-Anpassningen av bilagorna III och IV till EU-förordningen där problem kan påvisas med avseende på deras effektiva funktion.