Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) أتضح الأمر بأنه ليئم بحق
Bulgarian[bg]
Оказа се истински задник.
Czech[cs]
Změnil se na skutečnýho kreténa.
Danish[da]
Han viste sig at være et kæmpe røvhul.
English[en]
He turned out to be a real asshole.
Spanish[es]
Resultó ser un idiota total.
French[fr]
C'était un trou de cul, en fin de compte.
Hebrew[he]
הסתבר שהוא חלאה אמיתי.
Croatian[hr]
Ispalo je da je pravi seronja.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy iszonyú bunkó.
Italian[it]
Si e'rivelato un vero stronzo.
Dutch[nl]
Hij bleek een lul te zijn.
Polish[pl]
Okazało się, że to dupek.
Portuguese[pt]
Acabou que ele era um completo imbecil.
Romanian[ro]
sa dovedit a fi un idiot.
Russian[ru]
Оказалось, что он настоящая сволочь.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že je kretén.
Serbian[sr]
Испало је да је прави сероња.