Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От юли до ноември 2006 г. се проведоха дискусии на равнище Съвет.
Czech[cs]
Od července do listopadu roku 2006 probíhaly diskuse na úrovni Rady.
Danish[da]
Fra juli til november 2006 fandt der drøftelser sted i Rådet.
German[de]
Von Juli bis November 2006 fanden im Rat intensive Beratungen statt.
Greek[el]
Από τον Ιούλιο έως τον Νοέμβριο του 2006, πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις σε επίπεδο Συμβουλίου.
English[en]
From July to November 2006, discussions took place at Council level.
Spanish[es]
Entre julio y noviembre de 2006 se celebraron debates en el Consejo.
Estonian[et]
2006. aasta juulist kuni novembrini toimusid arutelud nõukogu tasandil.
Finnish[fi]
Vuoden 2006 heinäkuusta marraskuuhun käytiin keskusteluja neuvoston tasolla.
French[fr]
De juillet à novembre 2006, des discussions ont eu lieu au niveau du Conseil.
Italian[it]
Dal mese di luglio al mese di novembre 2006 si è sviluppato un dibattito in seno al Consiglio.
Lithuanian[lt]
Nuo 2006 m. liepos iki lapkričio mėn. vyko diskusijos Tarybos lygiu. 2006 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
No 2006. gada jūlija līdz novembrim notika pārrunas Padomes līmenī.
Maltese[mt]
Minn Lulju sa Novembru 2006, saru diskussjonijiet fil-Kunsill.
Dutch[nl]
Van juli tot en met november 2006 vonden besprekingen plaats op het niveau van de Raad.
Polish[pl]
Od lipca do listopada 2006 r. przeprowadzono szereg dyskusji na szczeblu Rady.
Portuguese[pt]
De Julho a Novembro de 2006, realizaram-se discussões ao nível do Conselho.
Romanian[ro]
Între iulie și noiembrie 2006 au avut loc discuții la nivelul Consiliului.
Slovak[sk]
Od júla do novembra 2006 sa uskutočnili rokovania na úrovni Rady.
Slovenian[sl]
Od julija do novembra 2006 so potekale razprave na ravni Sveta.
Swedish[sv]
Diskussionen fördes i rådet från juli till november 2006.