Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз предоставя на Южна Африка текста на споразумението на хърватски език.
Czech[cs]
Evropská unie sdělí Jižní Africe znění dohody v chorvatském jazyce.
Danish[da]
Den Europæiske Union tilsender Sydafrika den kroatiske udgave af aftalen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιεί στη Νότια Αφρική το κείμενο της συμφωνίας στην κροατική γλώσσα.
English[en]
The European Union shall communicate to South Africa the Croatian language version of the Agreement.
Spanish[es]
La Unión Europea comunicará a Sudáfrica la versión del Acuerdo en lengua croata.
Estonian[et]
Euroopa Liit edastab Lõuna-Aafrikale lepingu horvaadikeelse versiooni.
Finnish[fi]
Euroopan unioni toimittaa Etelä-Afrikalle kroaatinkielisen toisinnon sopimuksesta.
French[fr]
L'Union européenne communique à l'Afrique du Sud la version de l'accord en langue croate.
Croatian[hr]
Europska unija dostavlja Južnoj Africi verziju Sporazuma na hrvatskom jeziku.
Italian[it]
L'Unione europea comunica al Sud Africa la versione in lingua croata dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga pateikia Pietų Afrikai Susitarimo tekstą kroatų kalba.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība nosūta Dienvidāfrikai nolīguma horvātu valodas versiju.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea għandha tikkomunika lill-Afrika t'Isfel il-verżjoni tal-Ftehim bil-lingwa Kroata.
Dutch[nl]
De Europese Unie communiceert aan Zuid-Afrika de Kroatische taalversie van de overeenkomst.
Polish[pl]
Unia Europejska przekazuje RPA tekst umowy w języku chorwackim.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve comunicar à África do Sul a versão em língua croata do Acordo.
Slovak[sk]
Európska únia oznámi Južnej Afrike chorvátske znenie dohody.
Slovenian[sl]
Evropska unija Južni Afriki pošlje hrvaško jezikovno različico Sporazuma.
Swedish[sv]
Europeiska unionen ska sända den kroatiska språkversionen av avtalet till Sydafrika.