Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro některé z nás je to důvod proč tu jsou.
German[de]
Für ein paar von uns ist das der Grund, warum wir hier draußen sind.
Greek[el]
Μερικοί από μας αποδεικ - νύουν εδώ την αξία τους.
English[en]
And for some of us, it's the reason we're out here.
Spanish[es]
Para algunos de nosotros esa es la razón por la que estemos aquí.
Finnish[fi]
Osa meistä on juuri sen takia täällä.
Hebrew[he]
ובשביל אחדים מאיתנו, זו הסיבה שאנחנו פה בחוץ.
Croatian[hr]
Za neke od nas to je smisao ovoga.
Hungarian[hu]
Néhányunk számára ez az az ok, amiért idekint vagyunk.
Dutch[nl]
Dat willen sommigen van ons juist.
Polish[pl]
To właśnie niektórych tu trzyma.
Portuguese[pt]
Para alguns de nós é a razão por que cá estamos.
Serbian[sr]
Za neke od nas je to smisao ovoga.
Swedish[sv]
Och för vissa av oss är det skälet till att vi är här.