Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
měsíc červenec pro přepočítací koeficienty platné od 1. října,
Danish[da]
juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober
German[de]
der Monat Juli für die ab dem darauf folgenden 1. Oktober anzuwendenden Umrechnungskurse,
Greek[el]
ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου,
English[en]
the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,
Spanish[es]
el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,
Estonian[et]
alates 1. oktoobrist kohaldatavate vahetuskursside puhul juulikuu,
Finnish[fi]
seuraavan lokakuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille heinäkuu,
French[fr]
le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant,
Hungarian[hu]
az október 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében július hónap,
Italian[it]
il mese di luglio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o ottobre successivo,
Lithuanian[lt]
liepos mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio spalio 1 d.,
Latvian[lv]
jūlijs — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra,
Dutch[nl]
de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,
Polish[pl]
lipiec dla przelicznika stosowanego od 1 października tego samego roku,
Portuguese[pt]
o mês de Julho, para as cotações a aplicar a partir de 1 de Outubro seguinte,
Slovak[sk]
mesiac júl pre prepočítavací kurz platný od 1. októbra,
Slovenian[sl]
mesec julij za menjalne tečaje, veljavne od 1. oktobra naprej,
Swedish[sv]
juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober,