Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch überall in Japan, wo ich mit den Brüdern zusammentraf, erlebte ich die Liebe und die Einheit der Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Ωστόσο, όταν συναντούσα τους αδελφούς, είχα την ανταμοιβή να βλέπω την αγάπη και την ενότητα των Μαρτύρων του Ιεχωβά σε όλη την Ιαπωνία.
English[en]
However, when I did meet with the brothers, I had the reward of seeing the love and unity of Jehovah’s Witnesses all over Japan.
Spanish[es]
No obstante, cuando sí me reunía con los hermanos, tenía la recompensa de ver el amor y la unidad de los testigos de Jehová de todo el Japón.
Finnish[fi]
Mutta kun sitten tapasin veljiä, oli antoisaa nähdä se rakkaus ja ykseys, joka Jehovan todistajilla on kaikkialla Japanissa.
French[fr]
Toutefois, en me retrouvant en présence des frères chrétiens, j’avais pour récompense de voir l’amour et l’unité des Témoins de Jéhovah du Japon.
Croatian[hr]
Ali, posvuda u Japanu, gdje sam se sretao s braćom, doživljavao sam ljubav i jedinstvo Jehovinih svjedoka.
Italian[it]
Ma quando incontravo i fratelli, ero ricompensato vedendo l’amore e l’unità dei testimoni di Geova in tutto il Giappone.
Japanese[ja]
しかし,兄弟たちと会うことができた時には,国内のどこに行っても見られるエホバの証人の愛と一致を目にするという報いが得られました。
Korean[ko]
그러나, 형제들을 만났을 때 나는 일본 전역의 ‘여호와의 증인’들의 사랑과 연합을 살펴보는 보상을 누렸다.
Norwegian[nb]
Men da jeg traff brødrene, fikk jeg til gjengjeld se den kjærlighet og enhet som preger Jehovas vitner i hele Japan.
Dutch[nl]
Als ik echter met de broeders samenkwam, werd ik beloond doordat ik de liefde en de eenheid zag onder Jehovah’s Getuigen in heel Japan.
Portuguese[pt]
Contudo, quando me reunia com os irmãos, tinha a recompensa de ver o amor e a união das Testemunhas de Jeová em todo o Japão.
Swedish[sv]
När jag trots allt träffade bröderna, blev jag emellertid uppmuntrad av att se den kärlek och den endräkt som finns bland Jehovas vittnen i hela Japan.