Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме проблеми.
Danish[da]
Vi er her ikke for at skabe ballade.
Greek[el]
Δεν ήρθαμε να δημιουργήσουμε προβλήματα.
English[en]
We're not here to cause any trouble.
Spanish[es]
No estamos aquí para causar ningún problema.
Estonian[et]
Me ei tulnud siia probleeme tekitama.
Finnish[fi]
Emme halua mitään ongelmia.
French[fr]
Nous ne venons pas causer de problèmes.
Hebrew[he]
לא באנו לעורר בעיות.
Croatian[hr]
Ne želimo stvarati nikakve nevolje.
Italian[it]
Non siamo qui per creare problemi.
Dutch[nl]
We willen u geen kwaad doen.
Polish[pl]
Nie szukamy kłopotów.
Portuguese[pt]
Não estamos aqui para causar problemas.
Romanian[ro]
Nu suntem aici să provocăm probleme.
Slovak[sk]
Neprišli sme robiť problémy.
Slovenian[sl]
Nočemo delati nobenih težav.
Serbian[sr]
Ne želimo stvarati nikakve nevolje.
Turkish[tr]
Buraya bela aramaya gelmedik.