Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да го питаш?
Bosnian[bs]
Da ga pitamo?
Czech[cs]
Chceš se ho na to zeptat?
Danish[da]
Skal vi spørge?
Greek[el]
Θέλεις να τον ρωτήσουμε;
English[en]
Want to ask him?
Spanish[es]
Se lo vamos a preguntar.
Estonian[et]
Tahad sa temaga vestelda?
Finnish[fi]
Kysytäänkö?
Hebrew[he]
רוצה לשאול אותו?
Croatian[hr]
Da ga pitamo?
Japanese[ja]
聞 い て み た い か ?
Norwegian[nb]
Skal vi spørre?
Dutch[nl]
Wil je het hem vragen?
Portuguese[pt]
Queres perguntar-lhe?
Romanian[ro]
Vrei să-l întrebăm?
Slovenian[sl]
Bi ga rad vprašal?
Serbian[sr]
Želiš li da ga pitaš?
Swedish[sv]
Ska vi fråga?
Turkish[tr]
Ona sormak ister misin?