Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Месцы былі выведзеныя з вагона.
Bulgarian[bg]
Седалките са били взети на вагона.
Catalan[ca]
Els seients van ser trets del carro.
Czech[cs]
Sedadla byla vzata z vozu.
Welsh[cy]
Cafodd y seddau eu cymryd allan o'r wagen.
Danish[da]
Sæderne blev taget ud af vognen.
German[de]
Die Sitze waren aus dem Wagen genommen.
Greek[el]
Τα καθίσματα έχουν αφαιρεθεί από το όχημα.
English[en]
The seats were taken out of the wagon.
Spanish[es]
Los asientos fueron sacados del carro.
Estonian[et]
Istmed viidi vagun.
French[fr]
Les sièges ont été retirés de la voiture.
Irish[ga]
Tógadh na suíocháin amach as an wagon.
Galician[gl]
Os asentos foron retirados do vagón.
Croatian[hr]
Sjedala su izvađene iz vagona.
Hungarian[hu]
Az ülések vették ki a kocsi.
Indonesian[id]
Kursi dibawa keluar dari kereta.
Icelandic[is]
Sæti voru tekin út úr vagninum.
Italian[it]
I sedili sono stati presi fuori dal vagone.
Korean[ko]
발로 두 배로 버팔로 - 스킨은 모두 한쪽을 따라 확산하고, 네 사람이 였는데
Lithuanian[lt]
Vietų buvo paimti iš vagono.
Latvian[lv]
Sēdekļi bija aizņemti no vagona.
Macedonian[mk]
Седиштата беа извадени на вагон.
Maltese[mt]
Is- sedili kienu meħuda mill- vagun.
Dutch[nl]
De stoelen werden uit de wagen.
Polish[pl]
Siedzenia zostały wyjęte z wagonu.
Russian[ru]
Места были выведены из вагона.
Slovak[sk]
Sedadlá bola vzatá z vozidla.
Slovenian[sl]
Sedeži so bili vzeti iz vagona.
Albanian[sq]
Vende janë marrë nga kamionçinë.
Serbian[sr]
Седишта су узети из караван.
Swedish[sv]
Sätena togs ur vagnen.
Turkish[tr]
Koltuklar vagonun çıkarıldı.
Vietnamese[vi]
Những chiếc ghế đã được đưa ra khỏi cỗ xe.