Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسفة يا ( إلياس )
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Елиас.
Czech[cs]
Je mi to líto, Eliasi.
Greek[el]
Συγγνώμη, Ελίας.
English[en]
I'm sorry, Elias.
Spanish[es]
Lo siento, Elias.
French[fr]
Je m'excuse, Elias.
Croatian[hr]
Žao mi je, Elias.
Hungarian[hu]
Sajnálom Elias.
Indonesian[id]
Maafkan aku, Elias.
Italian[it]
Mi dispiace, Elias.
Japanese[ja]
ごめん ね 、 イ ライアス
Macedonian[mk]
Жал ми е, Елијас.
Dutch[nl]
Het spijt me, Elias.
Polish[pl]
Przepraszam, Elias.
Portuguese[pt]
Me desculpe, Elias.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Elias.
Russian[ru]
Мне очень жаль, Элиас.
Slovenian[sl]
Žal mi je, Elias.
Serbian[sr]
Žao mi je, Elias.
Turkish[tr]
Özür dilerim Elias.