Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те обидя.
Czech[cs]
Nechtěl jsem vás urazit.
English[en]
I didn't mean to offend you.
Spanish[es]
Oiga, no quise ofenderlo.
Hungarian[hu]
Nem akartam megbántani.
Italian[it]
Ascolti, non volevo offenderla.
Portuguese[pt]
Ei, não quis ofendê-lo.
Serbian[sr]
Nisam hteo da vas uvredim.
Turkish[tr]
Sizi incitmek istemedim.