Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I just feel like I'm a thick, dark fog and everyone disappoints me and nothing works out, and what's the point of anything anyway?
Finnish[fi]
Tunnen vain olevani paksussa ja pimeässä sumussa petyn kaikkiin eikä mikään onnistu, ja mitä väliä millään on?
Italian[it]
Mi sento solo come se fossi in una nebbia scura e fitta e tutti mi stiano deludendo e niente vada come deve, e poi qual è il senso di tutto, in realtà?
Portuguese[pt]
Apenas sinto como se estivesse numa névoa densa e escura... todos me decepcionam e nada dá certo. Qual é o sentido disso tudo?
Russian[ru]
Просто такое чувство, будто я в густом, тёмном тумане, меня все разочаровывают и всё складывается не так, и вообще какой у всего этого смысл?
Serbian[sr]
Samo osećam kao da sam u gustoj, mračnoj magli gde me je svako razočarao i ništa ne funkcioniše, i šta je svrha bilo čega?