Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُلزم قوانين لا مركزية الأعمال الحرة الإدارات العامة، عند التعاقد على خدمات من طرف ثالث، بأن تكون الشركة المعتمدة قد سدَّدت جميع أقساط اشتراكات الضمان الاجتماعي وتأمين الحوادث الصناعية حتى تاريخ التعاقد
English[en]
The Entrepreneurial Decentralization Acts oblige the public administration, in contracting for third-party services, to require that the company accredited should be up to date with social security contributions and industrial accident insurance
Spanish[es]
Las leyes de Descentralización Empresarial establecieron para la administración pública que en la contratación de servicios con terceros se deberá exigir a la empresa que acredite estar al día con las contribuciones de seguridad social y seguro contra accidentes de trabajo
French[fr]
D'après les lois sur la décentralisation des entreprises, dans les contrats de service conclus avec des tiers l'administration doit exiger de l'entreprise considérée qu'elle soit à jour de ses cotisations de sécurité sociale et d'assurance contre les accidents du travail
Russian[ru]
В законах, касающихся децентрализации предпринимательской деятельности # на государственную администрацию возлагается обязанность в случае заключения договоров о подряде с третьими сторонами требовать, чтобы аккредитованное предприятие полностью выплачивало взносы по линии социального обеспечения и страхования от несчастных случае на производстве