Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى . أن لا تقوم بهذا طوال الوقت ....
Bulgarian[bg]
Смятам че не трябва да се отказваш.
Czech[cs]
Myslím to je to, co jsi dělal pořád.
Greek[el]
Θέλω να πω μέχρι τώρα αυτό κάνεις.
English[en]
I mean it's what you've been doing all along.
Spanish[es]
Es decir, es lo que siempre hiciste.
Estonian[et]
Seda oled sa kogu aeg teinud.
Finnish[fi]
Sitähän sinä olet koko ajan tehnyt.
French[fr]
C'est ce que tu as toujours fait.
Hebrew[he]
כלומר... זה מה שעשית כל הזמן.
Dutch[nl]
Dat heb je steeds al gedaan.
Polish[pl]
To znaczy to właśnie robiłeś ten cały czas.
Portuguese[pt]
Quero dizer é o que sempre fizeste.
Romanian[ro]
Adica asta ai facut pana acum.
Slovak[sk]
To si vlastne robil furt.
Turkish[tr]
Yani, şimdiye kadar hep öyle yaptın.