Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има движение на врата26.
Czech[cs]
Máme pohyb u východu 26.
Danish[da]
Bevægelsesdetektoren gik i gang ved dør 26.
German[de]
Leute, der Bewegungsmelder an Tür 26.
English[en]
Guys, motion detectorjust went off at Door 26.
Spanish[es]
Se activó el detector de movimiento de la 26.
Estonian[et]
Liikumisandur käivitus alas 26.
Persian[fa]
بچه ها ، سنسور حرکتي در 26 به کار افتاده.
Finnish[fi]
Kaverit, liikkentunnistaja hälyttää ovella 26.
French[fr]
Le détecteur de mouvements s'est déclenché porte 26.
Hebrew[he]
חבר'ה, גלאי התנועה הופעל בדלת מספר 26.
Croatian[hr]
Alarm na vratima 26.
Hungarian[hu]
A mozgásérzékelő jelzett a 26-os ajtónál.
Indonesian[id]
Kawan-kawan, sensor gerak di Pintu 26 aktif.
Icelandic[is]
Hreyfiskynjarinn á dyrum 26 logar.
Norwegian[nb]
Bevegelse detektor utløste ved dør 26.
Dutch[nl]
Sensor ging af bij deur 26.
Polish[pl]
Mamy ruch u wyjścia 26.
Portuguese[pt]
O detector de movimento disparou na porta 26.
Russian[ru]
Только, что сработал 26-й датчик.
Slovenian[sl]
Fantje, detektor gibanja se je sprožil pri 26. vratih.
Albanian[sq]
Djema, detektori sapo shpertheu ne deren 26.
Turkish[tr]
Çocuklar 26 no'lu kapıdaki hareket sensörü devre dışı.
Chinese[zh]
各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去