Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неговото разстояние „l“ от оста на въртене в равнината на люлеене е равно на 1 м ± 5 мм.
Czech[cs]
Jeho vzdálenost „l“ od osy kývání ve spouštěcí rovině je 1 m ± 5 mm.
Danish[da]
Afstanden »l« til omdrejningsaksen i startplanet skal være 1 m ± 5 mm.
German[de]
Sein Abstand „l“ zur Drehachse des Pendels in der Anlaufbahn beträgt 1 m ± 5 mm.
Greek[el]
Η απόσταση «I» του άξονα ταλάντωσης στο επίπεδο κίνησης ισούται με 1 m ± 5 mm.
English[en]
Its distance ‘l’ from the swing axis in the release plane is 1 metre ± 5 millimetres.
Spanish[es]
La distancia «l» del centro al eje de oscilación en el plano de lanzamiento es igual a 1 metro ± 5 milímetros.
Estonian[et]
Löögikeskme kaugus „l” pendliteljest on tagasiliikumistasapinnas 1 m ± 5 mm.
Finnish[fi]
Sen etäisyys ”l” heiluriakselista vapautustasolla on 1 m ± 5 mm.
French[fr]
Sa distance «l» à l'axe d'oscillation dans le plan de lancement est égale à 1 mètre ± 5 millimètres.
Croatian[hr]
Njegova udaljenost „l” od osi njihanja u ravnini otpuštanja iznosi 1 m + 5 mm.
Hungarian[hu]
A kioldási síkban mért „l” távolsága a forgástengelytől 1 méter ± 5 mm.
Italian[it]
La sua distanza «l» dall'asse d'oscillazione nel piano di lancio è pari a 1 m ± 5 mm.
Lithuanian[lt]
Jo atstumas „l“ nuo sukimosi ašies paleidimo plokštumoje yra 1 metras ± 5 milimetrai.
Latvian[lv]
Tā attālums “l” no svārsta ass atbrīvotā svārsta trajektorijas plaknē ir 1 metrs ± 5 milimetri.
Maltese[mt]
Id-distanza “l” tiegħu mill-fus tat-tbandil fil-pjan ta' tluq hija ta' metru ± 5 millimetri.
Dutch[nl]
Het bevindt zich op een afstand „l” = 1 m ± 5 mm van de slingeras in het vlak van de aanvangsbaan.
Polish[pl]
Jego odległość „1” do osi obrotowej wahadła na torze opadania wynosi 1 m ± 5 mm.
Portuguese[pt]
A distância «l» deste centro ao eixo de oscilação sobre o plano da trajectória é igual a 1 metro ± 5 mm.
Romanian[ro]
Distanța „l” de la axa de balans în planul de mișcare este de 1 metru ± 5 mm.
Slovak[sk]
Je vo vzdialenosti „l“ od osi kývania v spúšťacej rovine rovnajúcej sa 1 meter ± 5 milimetrov.
Slovenian[sl]
Njegova oddaljenost l od nihalne osi v nihalni ravnini je 1 meter ± 5 milimetrov.
Swedish[sv]
Dess avstånd ”l” från svängningsaxeln i släppningsplanet är 1 meter ± 5 millimeter.