Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اجد منطق فى الاستمرار فى هذا
Czech[cs]
Pak nevidím důvod, proč pokračovat.
Danish[da]
Der er ikke grund til at fortsætte.
German[de]
Ich sehe keinen Sinn, weiterzumachen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει οπότε λόγος να συνεχίσουμε με αυτό.
English[en]
I really don't see the sense in going on with this.
Spanish[es]
No tiene sentido seguir con esto.
Finnish[fi]
En näe mitään hyötyä retken jatkamiselle.
French[fr]
Je ne vois pas pourquoi continuer.
Hebrew[he]
אני לא רואה שום טעם להמשיך בזה.
Hungarian[hu]
Nem látom értelmét, hogy ezek után folytassuk.
Italian[it]
Non ha senso continuare.
Norwegian[nb]
Det er meningsløst å gå på med dette.
Dutch[nl]
Dan heeft het weinig zin om hiermee door te gaan.
Polish[pl]
Nie widzę sensu kontynuowania misji.
Portuguese[pt]
Não vejo razão para prosseguirmos.
Romanian[ro]
Nu văd rostul să mai continuăm.
Russian[ru]
Тогда не вижу смысла продолжать.
Serbian[sr]
Ne vidim razlog da nastavimo sa ovim.
Swedish[sv]
Det är ingen mening med att fortsätta.
Turkish[tr]
Bu şekilde devam etmemiz anlamsız.