Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейският морски транспорт като част от европейската икономика и като движеща сила на икономическата интеграция: очаква се морският транспорт в държавите-членки да нарасне от 3,8 милиарда тона през 2006 г. на около 5,3 милиарда тона през 2018 г.
Czech[cs]
Evropská námořní doprava jako součást evropského hospodářství a jako hnací síla hospodářské integrace: předpokládá se, že námořní doprava v členských státech vzroste z 3,8 miliardy tun v roce 2006 na 5,3 miliardy tun v roce 2018.
Danish[da]
EU's søtransport som del af EU's økonomi og som motor for den økonomiske integration: Det forventes, at søtransporten i EU vokser fra 3,8 mia. tons i 2006 til 5,3 mia. tons i 2018.
German[de]
Der europäische Seeverkehr als Teil der europäischen Wirtschaft und Motor der wirtschaftlichen Integration: Es wird ein Anstieg des Frachtvolumens in der EU-27 von 3,8 Milliarden Tonnen im Jahr 2006 auf ca. 5,3 Milliarden Tonnen im Jahr 2018 prognostiziert.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή ναυτιλία ως μέρος της ευρωπαϊκής οικονομίας και κινητήρια δύναμη της οικονομικής ολοκλήρωσης: πιστεύεται ότι η ναυσιπλοΐα στα κράτη μέλη θα αυξηθεί από 3,8 δισεκατομμύρια τόνους το 2006 σε 5,3 δισεκατομμύρια τόνους το 2018.
English[en]
European maritime transport as part of the European economy and as a driving force behind economic integration: maritime transport in the Member States is expected to increase from 3.8 billion tonnes in 2006 to 5.3 billion tonnes in 2018.
Spanish[es]
El transporte marítimo europeo como elemento de la economía europea y como motor de la integración económica: se espera un aumento del transporte marítimo en los Estados miembros de 3 800 millones de toneladas en 2006 a 5 300 millones de tonelada en 2018.
Estonian[et]
Euroopa meretransport kui Euroopa majanduse osa ja majandusliku integratsiooni tõukejõud: Euroopa Liidu liikmesriikide meretransport peaks 2006. aasta 3,8 miljardilt tonnilt suurenema 2018. aastaks 5,3 miljardi tonnini.
Finnish[fi]
Euroopan merenkulkuala osana Euroopan taloutta ja taloudellisen yhdentymisen moottorina: Meriliikenteen odotetaan kasvavan jäsenvaltioissa 3,8 miljardista tonnista noin 5,3 miljardiin tonniin vuosien 2006 ja 2018 välisenä aikana.
French[fr]
Le transport maritime européen en tant que partie de l'économie européenne et moteur de l'intégration économique: on pense que le transport maritime dans les États membres devrait passer de 3,8 milliards de tonnes en 2006 à 5,3 milliards de tonnes en 2018.
Hungarian[hu]
Az európai tengeri szállítás mint az európai gazdaság része és a gazdasági integráció hajtóereje: a tagállamok tengeri szállítási forgalma a 2006. évi 3,8 milliárd tonnáról 2018-ra várhatóan 5,3 milliárd tonnára bővül.
Italian[it]
Il trasporto europeo in quanto parte integrante dell’economia europea e motore dell’integrazione economica: si prevede che il trasporto marittimo negli Stati membri aumenti da 3,8 miliardi di tonnellate nel 2006 a 5,3 miliardi di tonnellate nel 2018.
Lithuanian[lt]
Europos jūrų transportas – Europos ekonomikos dalis ir ekonominės integracijos varomoji jėga. Prognozuojama, kad jūrų transporto apimtys valstybėse narėse padidės nuo 3,8 mlrd. tonų 2006 m. iki 5,3 mlrd. tonų 2018 m.
Latvian[lv]
Eiropas jūras transports kā Eiropas ekonomikas daļa un ekonomikas integrācijas dzinējspēks. Tiek prognozēts, ka jūras transports dalībvalstīs pieaugs no 3,8 miljardiem tonnu 2006. gadā līdz 5,3 miljardiem tonnu 2018. gadā.
Maltese[mt]
It-trasport marittimu Ewropew bħala parti mill-ekonomija Ewropea u bħala l-forza mexxejja wara l-integrazzjoni ekonomika: it-trasport marittimu fl-Istati Membri huwa mistenni li jiżdied minn 3.8 biljun tunnellata fl-2006 għal 5.3 biljun tunnellata fl-2018.
Dutch[nl]
Het Europees zeevervoer als onderdeel van de Europese economie en als motor van de economische integratie: verwacht wordt dat het zeevervoer in de lidstaten zal toenemen van 3,8 miljard ton in 2006 tot 5,3 miljard ton in 2018.
Polish[pl]
Europejski transport morski jako część gospodarki europejskiej i jako siła napędowa integracji gospodarczej: przewiduje się, że transport morski w państwach członkowskich wzrośnie z 3,8 mld ton w 2006 r. do 5,3 mld ton w 2018 r.
Portuguese[pt]
O transporte marítimo europeu como elemento da economia europeia e como força motriz de integração económica: nos Estados-Membros, prevê-se um crescimento do transporte marítimo de 3,8 mil milhões de toneladas, em 2006, para cerca de 5,3 mil milhões de toneladas, em 2018.
Romanian[ro]
Transportul maritim european ca parte din economia europeană şi ca forţă motrice a integrării economice: se prevede o creştere a transportului maritim în statele membre de la 3,8 miliarde de tone în 2006 la 5,3 miliarde de tone în 2018.
Slovak[sk]
Európska námorná doprava ako súčasť európskeho hospodárstva a ako hnací motor hospodárskej integrácie: očakáva sa, že námorná doprava v členských štátoch vzrastie z 3,8 miliárd ton v roku 2006 na 5,3 miliárd ton v roku 2018.
Slovenian[sl]
Evropski pomorski promet kot del evropskega gospodarstva in gonilna sila gospodarske integracije: pričakuje se, da se bo pomorski promet v državah članicah povečal s 3,8 milijarde ton v letu 2006 na 5,3 milijarde ton v letu 2018.
Swedish[sv]
Sjöfarten i EU som del av den europeiska ekonomin och drivkraft för ekonomisk integration: Sjötransporterna i medlemsstaterna beräknas växa från 3,8 miljarder ton 2006 till 5,3 miljarder ton 2018.