Besonderhede van voorbeeld: 9207897342518181336

Czech

Stewie, nechtěl jsem dělat všechny ty líbivý věci tak jsem natočil video, které mluví o mě z mého srdce.

Greek

Στιούι, δεν ήθελα να κάνω όλα αυτά τα κυριλέ πράγματα... και έκανα ένα βίντεο που βγαίνει κατευθείαν από την καρδιά μου.

English

Stewie, I didn't want to do all that fancy stuff, so I just did a video of me speaking from the heart.

Hebrew

סטואי, לא רציתי לעשות משהו מתוחכם. עשיתי סרטון שלי מדבר מהלב.

Hungarian

Nem akartam azt a sok uras dolgot, így csináltam egy szívből jövő videót.

Italian

Stewie, non volevo fare tutta questa roba sofisticata, perciò ho fatto un semplice video in cui parlo con il cuore.

Dutch

Ik wilde niet al die fancy dingen dus heb ik een video gemaakt waarin ik spreek vanuit mijn hart.

Polish

Nie chciałem tych wymysłów, więc nakręciłem siebie i powiedziałem coś od serca.

Portuguese

Stewie, não queria fazer um vídeo todo produzido, então fiz um vídeo falando com o coração.

Russian

Стьюи, я не хотел делать все эти модные штучки, так что, я просто снял видео, где говорю от сердца.

Serbian

Nisam hteo svo ono prenemaganje, pa sam snimio sebe kako govorim iz srca.

Turkish

Stewie, O komik şeyleri yapmak istemedim. bu yüzden kalbimden geleni söylediğim bir video hazırladım.