Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Protože dobrovolné zvýšení kvót na mléko o 2 % na kvótový rok 2008-2009 je součástí kompromisu, jsem ochotná to podpořit.
Danish[da]
Jeg kan støtte kompromiset, fordi der for mejeriåret 2008-2009 er aftalt en frivillig forhøjelse af mælkekvoterne på 2 %.
German[de]
Weil für das Milchjahr 2008-2009 eine freiwillige Erhöhung der Milchquoten um 2 % Teil des Kompromisses ist, kann ich ihn mittragen.
English[en]
Because a voluntary 2% increase in milk quotas for the 2008-2009 milk year is part of the compromise, I am able to support it.
Spanish[es]
Dado que un aumento voluntario del 2 % en las cuotas lácteas para el ejercicio contingentario 2008-2009 forma parte del compromiso, estoy en condiciones de apoyarlo.
Estonian[et]
Sest vabatahtlik piimakvootide suurendamine 2% võrra 2008-2009 piima-aastaks on osa kompromissist, mina olen suuteline seda toetama.
Finnish[fi]
Koska maitokiintiöiden kahden prosentin vapaaehtoinen korottaminen on osa kompromissia, voin tukea sitä.
French[fr]
Puisqu'une augmentation de 2 % des quotas de lait pour l'année contingentaire 2008-2009 fait partie du compromis, je peux la soutenir.
Hungarian[hu]
De mivel a 2008-2009. tejévre a 2%-os önkéntes tejkvótaemelés a kompromisszum része, én tudom támogatni azt.
Italian[it]
Poiché l'aumento volontario del 2% nelle quote latte per il 2008-2009 fa parte del compromesso, posso sostenerlo.
Lithuanian[lt]
Kadangi savanoriškas kvotų didinimas 2 % 2008-2009 m. kvotos metasi yra kompromiso dalis, galiu jį palaikyti.
Latvian[lv]
Tā kā brīvprātīga 2 % piena kvotu palielināšana 2008. - 2009. gadam ir daļa no kompromisa, es to varu atbalstīt.
Dutch[nl]
Ik kan mijn steun verlenen aan dit compromis omdat de vrijwillige verhoging van de melkquota voor het melkjaar 2008-2009 er deel van uitmaakt.
Polish[pl]
Z uwagi na to, że dobrowolne dwuprocentowe zwiększenie kwot mlecznych na rok kwotowy 2008-2009 jest częścią kompromisu, jestem w stanie je poprzeć.
Portuguese[pt]
Uma vez que o compromisso inclui um aumento voluntário de 2% nas quotas leiteiras para a campanha do leite de 2008-2009, estou disposta a apoiá-lo.
Slovak[sk]
Pretože dobrovoľné zvýšenie kvót na mlieko o 2 % na kvótový rok 2008 - 2009 je súčasťou kompromisu, som schopná to podporiť.
Slovenian[sl]
Ker je 2-odstotno povečanje mlečnih kvot za obdobje 2008-2009 del kompromisa, ga lahko podprem.
Swedish[sv]
Eftersom det ingår en frivillig ökning av mjölkkvoterna på 2 procent för mjölkåret 2008-2009 i kompromissen kan jag stödja den.