Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2.3,4 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser // 1.2.3.4 // // // autonom % // bundet % // // // // // 92.11 // Grammofoner, dikteremaskiner og andre lydoptagere eller lydgengivere (herunder plade- og baandspillere med eller uden tonehoved); billed- og lydoptagere eller billed- og lydgengivere til fjernsyn: // // // // A.
German[de]
1.2.3,4 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Zollsatz // 1.2.3.4 // // // autonom % // vertragsmässig % // // // // // 92.11 // Schallplattenwiedergabegeräte, Diktiergeräte und andere Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräte, einschließlich Platten-, Band- und Drahtspieler, mit oder ohne Tonabnehmer; Bild- und Tonaufzeichnungsgeräte oder Bild- und Tonwiedergabegeräte, für das Fernsehen: // // // // A.
Greek[el]
% // // // // // 92.11 // Φωνογράφοι, μηχανήματα εγγραφής της φωνής και έτεραι συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συμπεριλαμβανομένων και των συσκευών περιστροφής των δίσκων, των ταινιών και των συρμάτων, μετά ή άνευ οργάνων μεταδόσεως του ήχου. Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου εις την τηλεόρασιν: // // // // Α.
English[en]
1.2.3,4 // // // // CCT heading No // Description // Rate of duty // 1.2.3.4 // // // Autonomous % // Conventional % // // // // // 92.11 // Gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers, including record players and tape decks, with or without sound-heads; television image and sound recorders or reproducers: // // // // A.
French[fr]
1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits // 1.2.3.4 // // // autonomes % // conventionnels % // // // // // 92.11 // Phonographes, machines à dicter et autres appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, y compris les tourne-disques, les tourne-films et les tourne-fils, avec ou sans lecteur de son; appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision: // // // // A.
Italian[it]
1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi // 1.2.3.4 // // // autonomi % // convenzionali % // // // // // 92.11 // Fonografi, apparecchi per dettare ed altri apparecchi di registrazione e di riproduzione del suono, compresi i giradischi, girafilm e girafili, con o senza lettore di suono; apparecchi di registrazione e di riproduzione delle immagini e del suono in televisione: // // // // A.
Dutch[nl]
1.2.3,4 // // // // Nr. van gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Invoerrecht // 1.2.3.4 // // // autonoom % // conventioneel % // // // // // 92.11 // Grammofonen, dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, alsmede platenspelers en dergelijke apparaten voor geluidsbanden en -draden, ook indien met weergavekop; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie: // // // // A.