Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те щяха да убият моя син, в опит да си я вземат.
Czech[cs]
Zabili by mého syna, kdyby se ji pokusil odvést.
German[de]
Sie hätten meinen Sohn ermordet, weil er sie gestohlen hat.
English[en]
They would've killed my son for trying to take her.
Spanish[es]
Habrían matado a mi hijo por intentar quedársela.
French[fr]
Ils auraient tué mon fils parce qu'il essayait de prendre soin d'elle.
Hebrew[he]
הם היו הורגים את בני כשהיה מנסה לקחת אותה.
Croatian[hr]
Oni bi si ubio mog sina za pokušavaju odvesti.
Hungarian[hu]
Végeztek volna a fiammal, ha megpróbálja megszöktetni.
Italian[it]
Avrebbero ucciso mio figlio se avesse cercato di portarla via.
Dutch[nl]
Ze hadden m'n zoon vermoord omdat hij haar wou afpakken.
Polish[pl]
Zabiliby mojego syna za próbę odebrania im jej.
Portuguese[pt]
Eles teriam matado meu filho por tentar levá-la.
Romanian[ro]
L-ar fi omorât pe fiul meu dacă încerca să le-o ia.
Russian[ru]
Они бы убили моего сына за попытку увезти её.
Turkish[tr]
Kızı almak için oğlumu öldürürlerdi.