Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح يا سمسم
Czech[cs]
Sezame otevři se.
German[de]
Sesam öffne dich.
Greek[el]
Σουσάμι άνοιξε.
English[en]
Open sesame.
Spanish[es]
Ábrete sésamo.
Hungarian[hu]
Szezám tárulj!
Italian[it]
Apriti sesamo.
Norwegian[nb]
Sesam, sesam.
Polish[pl]
Sezamie, otwórz się.
Portuguese[pt]
Abre-te, sésamo.
Romanian[ro]
Deschide-te, Sesam.
Russian[ru]
Сезам, откройся!
Slovenian[sl]
Vrata odprite se.
Serbian[sr]
Sezame otvori se.