Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Болните от БА и свързаните с нея разстройства в Европа в момента се оценяват на около 7,3 млн., като до 2020 г. се очаква този брой да се удвои.
Czech[cs]
Odhaduje se, že v Evropě nyní trpí ACH a příbuznými poruchami přibližně 7,3 milionu lidí. Přitom se očekává, že tento počet se do roku 2020 zdvojnásobí.
Danish[da]
Man regner med, at der i Europa i dag er omkring 7,3 mio. mennesker, der lider af Alzheimers og beslægtede lidelser, og dette tal forventes at være steget til det dobbelte i 2010.
German[de]
Schätzungen zufolge leiden derzeit etwa 7,3 Millionen Menschen in Europa unter Alzheimer und verwandten Krankheiten, und bis 2020 wird sich diese Zahl vermutlich verdoppeln.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι περίπου 7,3 εκατομμύρια άτομα στην Ευρώπη πάσχουν σήμερα από ΝΑ και συναφείς διαταραχές, αριθμός ο οποίος αναμένεται να διπλασιασθεί έως το 2020.
English[en]
Around 7.3 million people are reckoned today to suffer from AD and related disorders in Europe, a figure that is expected to double by 2020.
Spanish[es]
Se calcula que actualmente unos 7,3 millones de personas padecen en Europa la EA u otras dolencias afines; se estima asimismo que, para 2020, esta cifra se habrá multiplicado por dos.
Estonian[et]
Hinnanguliselt põeb Euroopa Liidus Alzheimeri tõbe ja kannatab sellega seotud tervisehäirete all ligikaudu 7,3 miljonit inimest ning eeldatakse, et 2020. aastaks see arv kahekordistub.
Finnish[fi]
Arvioidaan, että noin 7,3 miljoonaa ihmistä sairastaa nykyisin Euroopassa Alzheimerin tautia ja muita sen tyyppisiä tauteja, ja määrän odotetaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2020 mennessä.
French[fr]
Le nombre de personnes souffrant de la MA ou de maladies apparentées en Europe est aujourd’hui estimé à 7,3 millions et pourrait doubler d’ici à 2020.
Hungarian[hu]
Számítások szerint Európában ma mintegy 7,3 millióan szenvednek Alzheimer-kórban és azzal összefüggő rendellenességekben; és ez a számadat 2020-ra várhatóan megkétszereződik.
Italian[it]
Si calcola che attualmente in Europa circa 7,3 milioni di persone siano colpite dal morbo di Alzheimer e da disturbi correlati, cifra destinata a raddoppiare entro il 2020.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad Europoje maždaug 7,3 mln. žmonių šiandien kenčia nuo Alzheimerio ir susijusių ligų, ir manoma, kad iki 2020 m. šis skaičius bus dvigubai didesnis.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka no Alcheimera slimības un radniecīgām slimībām Eiropā patlaban cieš aptuveni 7,3 miljoni cilvēku, un sagaidāms, ka līdz 2020. gadam šis skaits divkāršosies.
Maltese[mt]
Huwa kkalkulat li llum madwar 7.3 miljun ruħ fl-Ewropa jbatu mill-AD u mard relatat, ċifra li mistennija tirdoppja sal-2020.
Dutch[nl]
Naar schatting lijden in Europa ongeveer 7,3 miljoen mensen aan de ziekte van Alzheimer en verwante ziekten en dit aantal zal naar verwachting in 2020 verdubbeld zijn.
Polish[pl]
Szacuje się, że na chorobę Alzheimera i zaburzenia pokrewne cierpi w Europie około 7,3 mln osób, a do 2020 r. liczba ta prawdopodobnie ulegnie podwojeniu.
Portuguese[pt]
Pensa-se que, na Europa, cerca de 7,3 milhões de pessoas sofrem hoje da doença de Alzheimer e de doenças relacionadas, um número que se prevê que irá duplicar até 2020.
Romanian[ro]
În prezent, se estimează că în Europa suferă de Alzheimer și de alte boli înrudite în jur de 7,3 milioane de oameni, cifră care se preconizează că se va dubla până în 2020.
Slovak[sk]
V súčasnosti trpí Alzheimerovou chorobou a súvisiacimi poruchami v Európe približne 7,3 miliónov ľudí, a očakáva sa, že tento počet sa do roku 2020 zdvojnásobí.
Slovenian[sl]
Glede na ocene ima v Evropi danes Alzheimerjevo bolezen in z njo povezane motnje približno 7,3 milijona ljudi, to število pa naj bi se do leta 2020 podvojilo.
Swedish[sv]
Omkring 7,3 miljoner människor i Europa beräknas idag lida av Alzheimers sjukdom och relaterade tillstånd, och denna siffra kommer att fördubblas fram till 2020.