Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشير قرار مجلس الأمن # إلى "أي خسارة مباشرة أو ضرر مباشر" وقع نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت، ولكنه لا يحدد صراحة مكان وقوع الخسارة المباشرة أو الضرر المباشر
English[en]
Security Council resolution # refers to “any direct loss or damage” resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, but does not expressly indicate where such direct loss or damage should have occurred
Spanish[es]
La resolución # del Consejo de Seguridad hace referencia a "toda pérdida directa y daño directo" resultante de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, pero no especifica dónde tienen que haberse producido esas pérdidas o daños directos
French[fr]
Dans sa résolution # le Conseil de sécurité se réfère à "toute perte ou tout dommage directs" résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, mais ne précise pas où les pertes ou dommages doivent avoir été subis
Russian[ru]
В резолюции # Совета Безопасности говорится о "любой прямой потере или вреде" в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, без прямого указания на место возникновения такой прямой потери или вреда
Chinese[zh]
安全理事会第 # 号决议提到由伊拉克入侵和占领科威特引起的“任何直接损失或损害”,但没有明确指出应是发生在哪里的直接损失或损害。