Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Given the circumstances, and to save the time that withdrawal would require to undertake technical amendments to the ballot, the Government of the Czech Republic wants to stay in the list of candidates but would ask all those who intended to give us their vote to use it in favour of the candidate of Slovenia, Mr. Pavel Dolenc
Spanish[es]
Dadas las circunstancias, y para ahorrar el tiempo que se tardaría en hacer en las cédulas las modificaciones técnicas correspondientes a la retirada de la candidatura, el Gobierno de la República Checa quiere mantenerse en la lista de candidatos pero quisiera pedir a todos los que tenían intención de darnos su voto que voten a favor del candidato de Eslovenia, Sr. Pavel Dolenc
French[fr]
Compte tenu des circonstances, et afin d'économiser le temps qui serait nécessaire pour apporter les amendements techniques aux bulletins de vote suite à un retrait, le Gouvernement de la République tchèque souhaite continuer de figurer sur la liste des candidats mais voudrait demander à tous ceux qui avaient l'intention de nous donner leur voix de la reporter sur le candidat de la Slovénie, M. Pavel Dolenc
Russian[ru]
С учетом сложившихся обстоятельств и для экономии времени, которое потребовалось бы внесения технических изменений в бюллетени в связи со снятием кандидатуры, правительство Чешской Республики желало бы остаться в списке кандидатов, однако просило бы всех, кто намеревался отдать нам свои голоса, голосовать за кандидата от Словении г-на Павла Доленца
Chinese[zh]
在此情况下,为节省撤销候选人资格所需的对选票的技术修正的时间,捷克共和国政府希望留在候选人名单上,但是请那些打算投我们票的国家改投给斯洛文尼亚候选人帕维尔·多伦茨先生。