Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004، ووفقا لما قررته اللجنة في بداية الجلسة، أدلى آل إبانكس ببيان، نيابة عن غرفة التجارة في جزر كايمان، وأجاب على أسئلة طرحها عليه ممثلا كوبا وبوليفيا (انظر (A/AC.109/2004/SR.7.
English[en]
At its 7th meeting, on 16 June 2004, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, Al Ebanks made a statement on behalf of the Cayman Islands Chamber of Commerce and replied to questions posed to him by the representatives of Cuba and Bolivia (see A/AC.109/2004/SR.7).
French[fr]
À la 7e séance, le 16 juin 2004, conformément à la décision prise au début de la séance, Al Ebanks a fait une déclaration au nom de la Chambre de commerce des îles Caïmanes et a répondu aux questions que lui ont posées les représentants de Cuba et de la Bolivie (voir A/AC.109/2004/SR.7).
Russian[ru]
На 7‐м заседании 16 июня 2004 года в соответствии с решением, принятым в начале заседания, от имени Торговой палаты Каймановых островов выступил Эл Ибенкс, который ответил также на вопросы, заданные ему представителями Кубы и Боливии (см. A/AC.109/2004/SR.7).
Chinese[zh]
2004年6月16日,第7次会议上,根据会议开始时作出的决定,Al Ebanks代表开曼群岛商会发了言,并且回答了古巴和玻利维亚代表向他提出的问题(见A/AC.109/2004/SR.7)。