Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото е 4 без 15.
Bosnian[bs]
Uzgred, sad je 15 do 4.
Czech[cs]
Mimochodem, je čtvrt na čtyři.
Danish[da]
Den er for resten kvart i fire.
English[en]
Oh, by the way, it's quarter to 4.
Spanish[es]
A propósito, son las cuatro menos cuarto.
Finnish[fi]
Kello on muuten varttia vaille neljä.
French[fr]
Au fait, il est quatre heures moins le quart.
Hungarian[hu]
Ja, egyébként háromnegyed négy van.
Norwegian[nb]
Forresten, klokken er kvart på fire.
Dutch[nl]
Het is kwart voor vier.
Portuguese[pt]
Já agora, são 15 horas e 45.
Romanian[ro]
Oh, apropo, este patru fără un sfert.
Turkish[tr]
Bu arada, 4'e çeyrek var.