Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да говоря с него?
Czech[cs]
Dal byste mi ho k telefonu, prosím?
German[de]
Würden Sie ihn mir bitte geben?
Greek[el]
Δώστε τoν; παρακαλώ.
English[en]
Would you put him on, please?
Spanish[es]
¿Me lo puede pasar, por favor?
Estonian[et]
Kas sa annaksid talle toru, palun?
Persian[fa]
ميشه لطفا گوشي رو بديد بهش ؟
Finnish[fi]
Antaisitteko hänelle?
French[fr]
Passez-le-moi, je vous prie.
Hebrew[he]
אתה מוכן לתת לי אותו, בבקשה?
Croatian[hr]
Dajte mi ga na telefon.
Hungarian[hu]
" Adná, kérem?
Italian[it]
Può passarmelo, per favore?
Dutch[nl]
Wilt u hem doorverbinden?
Polish[pl]
Da go pan do telefonu?
Portuguese[pt]
Passe-lhe o telefone, por favor.
Slovenian[sl]
Dajte mi ga, prosim.
Turkish[tr]
Telefonu ona verir misiniz lütfen?