Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продавачът определено недооценяваше колекцията си.
Czech[cs]
Prodejce zjevně podcenil sběratelskou hodnotu.
Greek[el]
Ο πωλητής προφανώς υποτίμησε την αξία του.
English[en]
The seller clearly underestimated its collectability.
Spanish[es]
El vendedor claramente subestimó su valor.
French[fr]
Le vendeur sous-estimait sa collection.
Hebrew[he]
המוכר ללא ספק לא העריך נכון את השווי שלו.
Croatian[hr]
Prodavač je očito podcijenio Njenu vrijednost.
Hungarian[hu]
Az eladó alábecsülte a pénzre válthatóságát.
Italian[it]
Il venditore aveva chiaramente sottovalutato il suo valore come pezzo da collezione.
Dutch[nl]
De verkoper heeft het duidelijk onderschat als verzamelobject.
Polish[pl]
Sprzedawca wyraźnie nie doceniał jego kolekcjonerskiej wartości.
Portuguese[pt]
O vendedor claramente subestimou sua colecionabilidade.
Romanian[ro]
Vânzătorul sigur i-a subestimat valoarea de colecţie.
Slovenian[sl]
Prodajalec je jasno podcenjeval njeno vrednost.
Serbian[sr]
Prodavac je izgleda podcenio njenu vrednost.
Turkish[tr]
Satıcı belli ki tahsil edilebilirliğini hafife aldı.