Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne takke Kommissionen for dens løbende bestræbelser på at rydde op på hele området med landbrugsregnskaber.
German[de]
Ich möchte auch der Kommission danken, die sich seit langem bemüht, die Rechnungsführung im gesamten Bereich der Landwirtschaft in Ordnung zu bringen.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την Επιτροπή για τις συνεχιζόμενες προσπάθειές της να βάλει τάξη σε όλα τα λογιστικά που αφορούν τον γεωργικό τομέα.
English[en]
I should also like to thank the Commission for its continuing efforts to tidy up the whole business of accounting in the area of agriculture.
Spanish[es]
Me gustaría también agradecer a la Comisión sus continuos esfuerzos por poner orden en toda la contabilidad en el ámbito de la agricultura.
Finnish[fi]
Haluankin myös kiittää komissiota siitä, että se ponnistelee jatkuvasti siistiäkseen tilinpitoon liittyvää aluetta maatalousalalla.
French[fr]
Je voudrais également remercier la Commission pour ses efforts répétés en vue de réorganiser l'ensemble du système de comptabilité dans le domaine de l'agriculture.
Swedish[sv]
Jag skulle också vilja tacka kommissionen för dess oavbrutna ansträngningar för att städa upp hela frågan om redovisning på jordbruksområdet.