Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вземането на проби не е част от метода, уточнен в този международен стандарт.
Czech[cs]
Odběr vzorků není součástí metody uvedené v této příloze.
Danish[da]
Prøveudtagning beskrives ikke i den metode, der er angivet i dette bilag.
German[de]
Die Probenahme ist nicht Bestandteil der in dieser internationalen Norm beschriebenen Methode.
Greek[el]
Η δειγματοληψία δεν αποτελεί μέρος της μεθόδου που καθορίζεται στο παρόν διεθνές πρότυπο.
English[en]
Sampling is not part of the method specified in this International Standard.
Spanish[es]
El muestreo no forma parte del método especificado en esta norma internacional.
Estonian[et]
Proovi võtmine ei ole käesolevas rahvusvahelises standardis määratletud meetodi osa.
Finnish[fi]
Tässä kansainvälisessä standardissa ei määritellä näytteenottomenetelmää.
French[fr]
L’échantillonnage n’est pas couvert par la méthode décrite dans la présente norme internationale.
Croatian[hr]
Uzorkovanje nije dio metode opisane u ovom međunarodnom standardu.
Hungarian[hu]
A mintavétel nem képezi az ebben a nemzetközi szabványban leírt módszer részét.
Italian[it]
Il campionamento non rientra nel metodo specificato nella presente norma internazionale.
Lithuanian[lt]
Ėminių ėmimas nėra šiame tarptautiniame standarte apibrėžto metodo sudėtinė dalis.
Latvian[lv]
Paraugu ņemšana nav šajā starptautiskajā standartā noteiktās metodes sastāvdaļa.
Maltese[mt]
Il-kampjunar m’huwiex parti mill-metodu speċifikat f’dan l-Istandard Internazzjonali.
Dutch[nl]
De monsterneming is niet in de methode in deze internationale norm opgenomen.
Polish[pl]
Sposób pobierania próbek nie został ujęty w metodzie określonej w niniejszej normie międzynarodowej.
Portuguese[pt]
A amostragem não está contemplada no método descrito na presente norma internacional.
Romanian[ro]
Prelevarea probelor nu face parte din metoda specificată în prezentul standard internațional.
Slovak[sk]
Odber vzoriek nie je súčasťou metódy uvedenej v tejto medzinárodnej norme.
Slovenian[sl]
Vzorčenje ni del metode, ki je opredeljena v tem mednarodnem standardu.
Swedish[sv]
Provtagning ingår inte som en del av den metod som finns specificerad i den här internationella standarden.