Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved denne forenkling indføres der ligeledes en usikkerhedsmargin, men i retning mod en forøgelse af intensiteten.
German[de]
Durch diese Vereinfachung ergibt sich ebenfalls eine Unsicherheitsspanne, die jedoch zu einer höheren Intensität tendiert.
Greek[el]
Και η απλούστευση αυτή εισάγει ένα περιθώριο κατά προσέγγιση εκτίμησης, στην περίπτωση όμως αυτή η τάση είναι προς την αύξηση της έντασης.
English[en]
This simplification also introduces a margin of approximation, but with a tendency to increase the intensity.
Spanish[es]
Esta simplificación supone también la necesidad de rectificaciones, con una cierta tendencia a aumentar la intensidad.
French[fr]
Cette simplification introduit également une marge d'approximation, mais dans le sens d'une certaine augmentation de l'intensité.
Italian[it]
Anche questa semplificazione introduce un margine di approssimazione, ma nel senso di un certo aumento dell'intensità.
Dutch[nl]
Door deze vereenvoudiging wordt eveneens een onzekerheidsmarge geïntroduceerd doch in die zin, dat de intensiteit een zekere verhoging ondergaat.
Portuguese[pt]
Esta simplificação introduz igualmente uma margem de aproximação, mas no sentido de um certo aumento de intensidade.