Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب نؤيد تماما توصيات الأمين العام، لا سيما فيما يتعلق بخطة نشر العنصر العسكري على مرحلتين حتى شهر أيار/مايو # وتعزيز القدرة التشغيلية لشرطة البعثة بغية تمكينها من التصدي للاضطرابات الأهلية وتحسين قدرة شرطة تيمور- ليشتي على احتواء تلك الاضطرابات
English[en]
That is why we fully agree with the recommendations of the Secretary-General, in particular with regard to the simplified two-phase deployment plan for the military component until May # and the strengthening of the operational capacity of the UNMISET police with a view to enabling it to cope with civil disorder and improve the ability of the Timor-Leste police to contain such disorder
Spanish[es]
Es por ello que suscribimos plenamente las recomendaciones del Secretario General, en particular en lo relativo al plan simplificado de despliegue en dos fases del componente militar hasta mayo de # y el fortalecimiento de la capacidad operacional de la policía de la UNMISET a fin de hacer frente al desorden civil y mejorar la aptitud de la policía de Timor-Leste para contener dicho desorden
French[fr]
C'est pourquoi nous souscrivons entièrement aux recommandations du Secrétaire général, notamment en ce qui concerne le plan simplifié de déploiement en deux phases de la composante militaire jusqu'à mai # et le renforcement de la capacité opérationnelle de la police de la MANUTO, pour faire face aux désordres civils et pour améliorer l'aptitude de la police est-timoraise à contenir de tels désordres
Russian[ru]
Вот почему мы полностью согласны с рекомендациями Генерального секретаря, в частности в том, что касается упрощенного двухэтапного плана развертывания военного компонента до мая # года и укрепления оперативного потенциала полиции МОНПВТ, с тем чтобы она могла противостоять общественным беспорядкам и укрепить потенциал полиции Тимора-Лешти по борьбе с такими беспорядками
Chinese[zh]
因此我们完全同意秘书长的建议,尤其是涉及以下方面的建议:制订直至 # 年 # 月的经简化的两阶段军事部分部署计划,以及加强联合国东帝汶支助团警察的行动能力,使它能够处理内部动乱,提高东帝汶警察扼制此类动乱的能力。