Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مشكلة ذلك الرجل ؟
Bulgarian[bg]
Какво му има на този?
Czech[cs]
Co s tím chlapem je?
German[de]
Was ist bloß mit dem Typen los.
Greek[el]
Τι τρέχει μ'αυτόν τον τύπο;
English[en]
What's with that guy?
Spanish[es]
¿Qué pasa con ese tipo?
French[fr]
C'est qui ce gars?
Hebrew[he]
מה יש לו זה?
Croatian[hr]
! Što je tom tipu?
Hungarian[hu]
Ezzel meg mi van?
Italian[it]
Ma che problema ha?
Polish[pl]
Co jest z tym gosciem?
Portuguese[pt]
Qual é a desse cara?
Romanian[ro]
Ce e cu tipul ăla?
Russian[ru]
Что это с ним?
Swedish[sv]
Vad är det med honom?
Turkish[tr]
Bu adamın sorunu ne?