Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som »benzen«, »toluen«, »xylen«, »naphtalen« og »phenoler« i pos. 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 og 2707 60 betragtes varer, som hver for sig indeholder mere end 50 vaegtprocent benzen, toluen, xylen, naphtalen og phenol.Supplerende bestemmelser ()1.
German[de]
Als "Benzole", "Toluole", "Xylole", "Naphthalin" und "Phenole" im Sinne der Unterpositionen 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 und 2707 60 gelten Erzeugnisse, die mehr als 50 GHT Benzol bzw. Toluol, Xylol, Naphthalin oder Phenol enthalten.Zusätzliche Anmerkungen ()1.
English[en]
For the purposes of subheadings 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 and 2707 60, the terms 'benzole`, 'toluole`, 'xylole`, 'naphthalene` and 'phenols` apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylene, naphthalene or phenols, respectively.Additional notes ()1.
Spanish[es]
En las subpartidas 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 y 2707 60, se considerarán «benzoles, toluoles, xiloles, naftaleno y fenoles», los productos con un contenido de benceno, tolueno, xileno, naftaleno o fenol, en peso, superior al 50 %, respectivamente.Notas complementarias ()1. Para la aplicación de la partida no<?
French[fr]
Toutefois, les termes ne s`appliquent pas aux polyoléfines synthétiques liquides dont moins de 60 % en volume distillent à 300 degrés Celsius rapportés à 1 013 millibars par application d`une méthode de distillation à basse pression (chapitre 39).
Italian[it]
Ai sensi delle sottovoci 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 e 2707 60 per « benzoli », « toluoli », « xiloli », « naftaleni » e « fenoli » si intendono prodotti che contengono, in peso, rispettivamente piì di 50 % di benzene, toluene, xilene, naftalene e fenolo.Note complementari ()1.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van de onderverdelingen 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 en 2707 60 worden als "benzol", "toluol", "xylol", "naftaleen" en "fenolen" aangemerkt, produkten die respectievelijk meer dan 50 gewichtspercenten benzeen, tolueen, xyleen, naftaleen of fenolen bevatten.Aanvullende aantekeningen (GN) ()1.
Portuguese[pt]
Na acepção das subposições 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 e 2707 60, consideram-se como « benzóis », « toluóis », « xilóis », « naftaleno » e « fenóis » os produtos que contenham, respectivamente, mais de 50 %, em peso, de benzeno, tolueno, xileno, naftaleno e fenol.Notas complementares ()1.