Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أخبر أحداً
Czech[cs]
Nikdy to nikomu neřekl.
Danish[da]
Han fortalte det aldrig til nogen.
German[de]
Er hat es niemandem erzählt.
Greek[el]
Δεν το είπε ποτέ σε κανέναν.
English[en]
He never told anyone.
Spanish[es]
Nunca se lo dijo a nadie.
Finnish[fi]
Hän ei kertonut siitä kenellekään.
French[fr]
Il ne l'avait dit à personne.
Hebrew[he]
הוא לא סיפר לאף אחד.
Croatian[hr]
Nikad nije rekao nikome.
Hungarian[hu]
Senkinek sem beszélt erről.
Italian[it]
Non l'aveva detto a nessuno.
Norwegian[nb]
Han fortalte det aldri til noen.
Dutch[nl]
Hij heeft het nooit aan iemand verteld.
Polish[pl]
Nigdy nikomu nic nie powiedział.
Portuguese[pt]
Nunca disse a ninguém.
Romanian[ro]
Nu a spus nimănui.
Russian[ru]
Он об этом никому не рассказывал.
Slovenian[sl]
Nikomur ni povedal.
Serbian[sr]
Nikada nikome nije rekao.
Swedish[sv]
Han berättade aldrig för nån.
Turkish[tr]
Kimseye söylemedi.