Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان للمنتدى الدائم دور أساسي في توفير متسع ومكان للدول الأعضاء والشعوب الأصلية ومنظومة الأمم المتحدة لمناقشة عملية المؤتمر العالمي على قدم المساواة على الصعيد العالمي.
English[en]
The Permanent Forum was instrumental in providing the space and the venue for Member States, indigenous peoples and the United Nations system to discuss the World Conference process at the global level on an equal footing.
Spanish[es]
El Foro Permanente fue fundamental en proporcionar la ocasión y el lugar para que los Estados Miembros, los pueblos indígenas y el sistema de las Naciones Unidas pudieran examinar, en pie de igualdad, el proceso de la Conferencia a nivel mundial.
French[fr]
L’Instance permanente a fourni aux États Membres, aux peuples autochtones et aux organismes des Nations Unies l’occasion et le lieu pour traiter du processus de la Conférence à l’échelle mondiale sur un pied d’égalité.
Chinese[zh]
常设论坛为会员国、土著人民及联合国系统在全球层面和平等基础上讨论世界大会进程提供了重要的机会和场合。